旺仔小说网

译者说明（第1页）

本书是安伯托·艾柯第二辑《小记事》的中译本。承蒙中科院院士郑时龄先生的帮助，将本书意大利版本与英译本篇目一一对照，核实两个版本篇目数量相同，又各有一篇为另一版本所无。

本书由殳俏、马淑艳以英译本译出，又收入意文版中有、英文版中无的一篇（《一个真实的故事》），由郑时龄先生译为中文。其中，《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗？》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译，其余篇目均为殳俏翻译。

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:腹黑王爷的呆萌妃  毒妻不下堂  萌宝来袭：亿万娇妻宠入怀  蜜爱成瘾：总裁前夫轻点宠  蜜爱亿万甜心妻  行者无疆  苏糖轩辕谨  千娇百美图  镇魂妻  太子，太腹黑  前朝独苗苗  透视仙医  让你代管新兵连，全成特种部队了  前妻归来，总裁大人慢慢爱  闪婚夫妻宠娃日常  蛮妻嫁到  斗罗：青梅宁荣荣，我选神里绫华  绝宠傻妻  贫僧法海：白蛇，我要你助我修行  腹黑宝宝：爹地别抢我女人